Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

о языке

  • 1 төркичә

    1. нареч.
    на пи́сьменном языке́ тюрки́; на старотата́рском литерату́рном языке́

    төрки́чә язылган — напи́сано на языке́ тюрки́

    2. прил.
    1) (написанный, сказанный) на языке́ тюрки́

    төрки́чә китап — кни́га на языке́ тюрки́

    2) разг.; уст. (написанный, сказанный) на тата́рском языке́

    төрки́чә әйт — скажи́ на тюрки́ (на тата́рском языке́)

    төрки́чә уку — уме́ть чита́ть на старотата́рском (на ара́бском) языке́, учи́ться на старотата́рском языке́

    Татарско-русский словарь > төркичә

  • 2 монголча

    1. нареч.
    1) по-монго́льски, на монго́льском языке́

    монго́лча сөйләү (белү) — говори́ть (объясня́ться) по-монго́льски, на монго́льском языке́

    2) по-монго́льски, как монго́л, как монго́лы

    монго́лча киенү — одева́ться по-монго́льски, как монго́лы

    2. прил.
    на монго́льском языке́, монго́льский

    монго́лча кулъязмалар — монго́льские ру́кописи; ру́кописи на монго́льском языке́

    монго́лча спектакль кую — ста́вить спекта́кль на монго́льском языке́

    Татарско-русский словарь > монголча

  • 3 абхазча

    1. нареч.
    по-абха́зски, на абха́зском языке́ (говорить, читать, писать, петь, обучать детей)

    абха́зча беләсеңме? — говори́шь по-абха́зски (на абха́зском языке́)

    2. прил.
    1) абха́зский (акцент, речь); на абха́зском языке́ ( рукопись)

    абха́зча җыр — пе́сня на абха́зском языке́; абха́зская пе́сня

    2) абха́зский, по-абха́зски

    абха́зча кунакчыллык — гостеприи́мство по-абха́зски; абха́зское гостеприи́мство

    Татарско-русский словарь > абхазча

  • 4 болгарча

    1. нареч.
    по-болга́рски, на болга́рском языке́

    болга́рча сөйләшү — говори́ть на болга́рском языке́

    2. прил.
    болга́рский; на болга́рском языке́

    болга́рча әдәбият — литерату́ра на болга́рском языке́

    болга́рча кунакчыллык — болга́рское гостеприи́мство

    болга́рча көнкүреш — бу́лгарский быт

    Татарско-русский словарь > болгарча

  • 5 монголчалап

    нареч.; разг.; = монго́лчалатып
    по-монго́льски, на монго́льском языке́, на языке́ монго́лов

    кемдер монго́лчалап сөйләп китте — кто́-то заговори́л на монго́льском языке́ (на языке́ монго́лов)

    Татарско-русский словарь > монголчалап

  • 6 мордвача

    1. нареч.
    по-мордо́вски, на мордо́вском языке́

    мордва́ча сөйләштеләр — разгова́ривали на мордо́вском языке́

    2. прил.
    на мордо́вском языке́, мордо́вский

    мордва́ча китап — кни́га на мордо́вском языке́, мордо́вская кни́га

    Татарско-русский словарь > мордвача

  • 7 мукшыча

    1. нареч.
    по-мокша́нски, на языке́ мо́кша

    мукшы́ча сүз башлау — заговори́ть по-мокша́нски, на языке́ мо́кша

    мукшы́ча язу — писа́ть на языке́ мо́кша, писа́ть по-мокша́нски

    2. прил.
    мокша́нский, как у мо́кши, как у мокша́н

    мукшы́ча радиотапшырулар — радиопереда́чи по-мокша́нски (на мокша́нском языке́)

    Татарско-русский словарь > мукшыча

  • 8 нугайча

    нареч.
    по-нога́йски; на нога́йском языке́

    нуга́йча сөйләшү — говори́ть на нога́йском языке́ || нога́йский, на нога́йском языке́

    нуга́йча китаплар — кни́ги на нога́йском языке́

    Татарско-русский словарь > нугайча

  • 9 румынча

    1. нареч.
    а) по-румы́нски; на румы́нском языке́

    румы́нча сөйләшү — говори́ть на румы́нском языке́

    б) по-румы́нски, (так) как у румы́н; по румы́нскому обы́чаю (одеваться, жить, накрывать стол)
    2. прил.
    а) румы́нский, на румы́нском языке́

    румы́нча газета — газе́та на румы́нском языке́

    б) румы́нский, (тако́й) как у румы́н

    румы́нча туй — румы́нская сва́дьба

    Татарско-русский словарь > румынча

  • 10 аварча

    1. нареч.
    по-ава́рски, на ава́рском языке́ (разговаривать, читать, писать)

    ава́рча белү — уме́ть говори́ть по-ава́рски (на ава́рском языке́); понима́ть по-ава́рски

    ава́рча бию — танцева́ть по-ава́рски

    2. прил.
    ава́рский, на ава́рском языке́ (журнал, текст, речь, музыкальная пластинка), по-ава́рски

    ава́рча туй — сва́дьба по-ава́рски

    Татарско-русский словарь > аварча

  • 11 азәрбайҗанча

    1. нареч.
    по-азербайджа́нски, на азербайджа́нском языке́ (говорить, читать, писать, петь, обучать детей)

    азәрбайҗа́нча белү — уме́ть говори́ть (разгова́ривать, объясня́ться) по-азербайджа́нски

    2. прил.
    азербайджа́нский; на азербайджа́нском языке́

    азәрбайҗа́нча акцент белән сөйләү — говори́ть с азербайджа́нским акце́нтом

    азәрбайҗа́нча әдәбият — литерату́ра на азербайджа́нском языке́

    Татарско-русский словарь > азәрбайҗанча

  • 12 башкортча

    1. нареч.
    по-башки́рски, на башки́рском языке́ (говорить, читать, писать)

    башко́ртча белү — уме́ть говори́ть (чита́ть) по-башки́рски

    2. прил.
    башки́рский, на башки́рском языке́

    башко́ртча китап — кни́га на башки́рском языке́

    башко́ртча күзләр — башки́рские глаза́

    башко́ртча юмор — башки́рский ю́мор

    Татарско-русский словарь > башкортча

  • 13 испанча

    1. нареч.
    по-испа́нски, на испа́нском языке́

    испа́нча сөйләшү — разгова́ривать на испа́нском языке́

    2. прил.
    испа́нский, на испа́нском языке́ (пособие, журнал)

    Татарско-русский словарь > испанча

  • 14 итальянча

    1. нареч.
    по-италья́нски, на италья́нском языке́ (говорить, читать, писать)

    италья́нча җырлый белү — уме́ть петь по-италья́нски (на италья́нском языке́)

    2.
    1) италья́нский, как у италья́нцев (говор, акцент, порядок, темперамент)
    2) италья́нский, по-италья́нски

    италья́нча китап — кни́га на италья́нском языке́

    Татарско-русский словарь > итальянча

  • 15 комыкча

    1. нареч.
    по-кумы́кски; на кумы́кском языке́

    комыкча сөйләшү — разгова́ривать по-кумы́кски

    2. прил.
    кумы́кский, на кумы́кском языке́

    русча- комыкча сүзлек — ру́сско-кумы́кский слова́рь

    комыкча телдә — на кумы́кском языке́

    Татарско-русский словарь > комыкча

  • 16 корейча

    1. нареч.
    по-коре́йски, на коре́йском языке́ (читать, писать, разговаривать)

    коре́йча киенү — одева́ться по-коре́йски

    2. прил.
    1) коре́йский ( акцент)
    2) коре́йский, по-коре́йски, на коре́йском языке́ (книга, передача, песня)

    коре́йча газета — газе́та на коре́йском языке́

    Татарско-русский словарь > корейча

  • 17 корякча

    1. прил.
    коря́кский, на коря́кском языке́

    коря́кча журнал — коря́кский журна́л

    коря́кча дәреслек — уче́бник на коря́кском языке́

    2. нареч.
    по-коря́кски, на коря́кском языке́ (говорить, петь и т. п.)

    Татарско-русский словарь > корякча

  • 18 кыргызча

    1. нареч.
    1) по-кирги́зски, на кирги́зском языке́ (говорить, писать)

    кыргы́зча белү — знать кирги́зский язы́к

    2. прил.
    1) кирги́зский, на кирги́зском языке́

    кыргы́зча китап — кни́га на кирги́зском языке́

    2) кирги́зский, как у кирги́зов (обычай, юмор)

    кыргы́зча туй — кирги́зская сва́дьба

    Татарско-русский словарь > кыргызча

  • 19 кытайча

    1. нареч.
    а) по-кита́йски, на кита́йском языке́ (говорить, читать, петь)
    б) по-кита́йски, по кита́йскому обы́чаю; как кита́йцы
    2. прил.
    кита́йский, на кита́йском языке́

    кыта́йча китап — кни́га на кита́йском языке́

    Татарско-русский словарь > кытайча

  • 20 марича

    1. нареч.
    по-мари́йски, на мари́йском языке́ (говорить, читать, писать, петь)

    мари́ча укыту — обуча́ть по-мари́йски (на мари́йском языке́)

    2. прил.
    мари́йский; на мари́йском языке́

    мари́ча акцент белән сөйләү — говори́ть с мари́йским акце́нтом

    Татарско-русский словарь > марича

См. также в других словарях:

  • Заимствования в русском языке — Заимствования иностранных слов  один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся итогом связей, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… …   Википедия

  • Заимствованные слова в русском языке — Заимствования иностранных слов один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… …   Википедия

  • Закон о государственном языке (Латвия) — Закон о государственном языке латыш. Valsts valodas likums  принятый в 1999 году и вступивший в силу в 2000 году закон, устанавливающий основные правила использования языков в Латвии. Содержание 1 История 2 Структура закона …   Википедия

  • Глагол в немецком языке — Глагол в немецком языке  это часть речи, обозначающая действие во времени или состояние и играющая синтаксическую роль сказуемого и реже других членов предложения . По грамматическим функциям немецкие глаголы можно разделить на полнозначные… …   Википедия

  • ВЕРТЕТЬСЯ НА ЯЗЫКЕ — 1. что у кого Готово слететь с уст. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает острое желание произнести, сказать, спросить, высказать что л. (p). реч. стандарт. ✦ {1} Неактивная длительная ситуация: Р вертится на языке у Х а. Именная часть неизм.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Новое учение о языке — (сам его создатель Николай Марр называл его «новым учением об языке»[1]), известное также как яфетическая теория, теории стадиальности, яфетидология или марризм  теория происхождения, истории и «классовой сущности» языка, с конца 1920 х… …   Википедия

  • Возникновение носовых гласных в праславянском языке — Буква ę, обозначающая носовой звук в польском языке Возникновение носовых гласных  праславянское фонетическое и …   Википедия

  • Интернет на русском языке — (русскоязычный Интернет, русский Интернет, также рунет[1])  часть Интернета на русском языке. Распространён на все континенты, включая Антарктиду, но больше всего сконцентрирован в СНГ и, в особенности, в России. Домены с высокой долей… …   Википедия

  • Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке — вручается ежегодно в рамках кинопремии «Золотой глобус». В этой категории выбирается лучший по мнению Голливудской ассоциации иностранной прессы фильм на любом языке, кроме английского. До 1986 года номинация была известна как «Лучший иностранный …   Википедия

  • Закон о языке (Эстония) — Закон о языке эст. Keeleseadus Эстонии принят 23 февраля 2011 года, вступил в силу с 1 июля 2011 года. Он состоит из 8 глав и 46 статей. Содержание 1 Закон 2011 года 2 Предыстория 3 Пр …   Википедия

  • Ударение в праиндоевропейском языке — Перед прочтением этой статьи, для лучшего понимания материала, настоятельно рекомендуется ознакомиться со статьёй ударение. Ударение в праиндоевропейском языке было свободным (могло находиться на любом слоге в слове) и подвижным (могло смещаться… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»